Международный фестиваль русских зарубежных театров Лукоморье

Русский Театр-Студия уже в четвертый раз провел совместно c Координационным Советом российских соотечественников при поддержке Российского культурного центра в Венгрии IV Международный фестиваль русских зарубежных театров Лукоморье.
В этом году и организация, и его масштаб поднялись еще на более высокую ступень. Открыл фестиваль руководитель Представительства Россотрудничества России в Венгрии, директор Российского Культурного центра – В. Платонов. В своем приветствии он отметил значимость фестиваля в направлении работы с соотечественниками за рубежом, а также подчеркнул, что Посольство России в Венгрии и КС соотечественников Венгрии будут и впредь поддерживать наш театральный фестиваль, всячески помогая ему. Затем выступили Янош Регеш – Президент Союза Венгерских Актеров (г.Будапешт), Алла Зорина – генеральный секретарь Российского центра Международной Ассоциации любительских театров (АИТА), зав. кабинетом любительских театров Союза театральных деятелей РФ (г.Москва), а также руководители приехавших театров, вкратце обрисовав картину своей театральной жизни. Был показан короткий фильм о третьем фестивале.

В рамках фестиваля открылась выставка Шандора Зихермана, как он себя сам называет – «русского художника венгерского происхождения». В экспозиции – портреты друзей, знакомых, пейзажи тех мест, где побывал художник, натюрмотры, декоративные композиции.

На фестиваль, как и в прошлом году были приглашены педагоги по тематике фестиваля – 140-летию со дня рождения великого театрального режиссера В. Э. Мейерхольда. Так выдающийся мастер Геннадий Богданов – актер, режиссер, каскадер, наследник Театральной Биомеханики Мейерхольда, основатель и руководитель Международной Школы Театральной Биомеханики при ГИТИСе (г. Москва) провел мастер-класс по биомеханике Мейерхольда. Надо сказать, что он участвует в симпозиумах и дает мастер-классы, в основном, в Европе и Америке, и за достаточно высокое вознаграждение, но нам он провел их бесплатно. После его мастер-класса многие, не только начинающие, но и опытные актеры серьезно обратились к изучению и освоению основ движения и пластики, что так необходимо в театре.

Другой педагог – Сергей Соболев – в азартной дружеской обстановке раскрепощал актеров по методу «импро», то есть – импровизация в заданных, а иногда и придуманных по ходу ситуациях, да так успешно, что актеры готовы были вынести на суд зрителей свои задумки и этюды. Однако плотный график спектаклей и мастер-калссов, поездок и обсуждений не позволил осуществить это.

Ну, а спектакли? Их было пять. Разных жанров, стилей, направлений, режиссерских решений, актерского воплощения. От Н. Гоголя до Ксении Драгунской, от американских драматургов до импровизации в стиле Дель Арте.
Театральная группа Владислава Граковского iGra (г. Штутгарт, Германия) представила спектакль-импро: «Бонджорно, синьор Панталоне.

Театр «Арт-Мастер» (г. Ювяскюля, Финляндия) – спектакль по пьесе Джона Патрика «Странная миссис Сэвидж».

Театр (г. Валка, Латвия) — К. Драгунская «Эдит Пиаф. Мой легионер».

Театр-студия «Наш Дом» (г. Одинцово, Моск. обл., Россия) — Альберт Герни «Письма любви».

Русский Театр-Студия (г. Будапешт, Венгрия) показал сцены из произведений Н. В. Гоголя – «Гоголь смеется».

Пять театров порадовали своим искусством зрителей, да и самих участников фестиваля. А сколько разговоров после спектаклей, нет, не обсуждений, а именно разговоров о том, что волнует, беспокоит, радует, как театралов, так и просто русских, оказавшихся за рубежом, кто по своей воле, кто по необходимости.

Жюри фестиваля, состоящее из А. Зориной, Г. Богданова, С.Соболева, З. Зихерман серьезно просмотрело все спектакли, оценило их. Оно вынесло решение не присуждать места, а всячески поддержать и поощрить все театры, выступившие на фестивале. Участники получили дипломы «За участие в IV Международном фестивале русских зарубежных театров «Лукоморье» и большой вклад в дело сохранения и развития русского театрального искусства за рубежом», а также выпущенный к фестивалю театральный календарь и красочные буклеты с подробной информацией об участниках фестиваля и его программой, футболки с эмблемой фестиваля, праздничные наборы вин из знаменитого винного региона Венгрии города Эгера.

Для участников фестиваля были проведены увлекательные экскурсии – дневная по Будапешту и ночная – на речном пароходике по Дунаю, проезжая все знаменитые мосты Будапешта. Погода подарила замечательно теплые осенние дни.
Закрытие фестиваля, состоявшееся в небольшом городке Эгер, с великой для Венгрии исторической славой, сегодня же – центре венгерского виноделия, – покорило совершенно всех участников фестиваля. После увлекательной экскурсии по городу в ресторане винного погребка все участники фестиваля смогли продегустировать несколько сортов вин, съесть знаменитый венгерский суп гуляш и много других блюд венегрской кухни. Звучали песни, разговоры, обсуждения, планы…

И, возвращаясь в Будапешт, долго еще в автобусе мечтали о будущем фестивале.

---

Отзывы о фестивале:

Благодарственное письмо

Выражаю огромную благодарность Русскому Театру-Студии г. Будапешта и ее руководителю Зихерман-Соколовой Зинаиде, Российскому культурному центру в лице В. Платонова за организацию ежегодного Международного фестиваля русских театров «Лукоморье» .
Фестиваль уже доказал свою состоятельность, профессионализм и, главное, необходимость. Каждый год в Будапешт съезжаются русские театры со всех стран мира, устраивая зрителям и друг другу праздник творчества .Ваш фестиваль дает возможность сохранять и развивать наш родной русский язык за пределами России, а всем русским зарубежным театрам дает почувствовать, что они не одиноки, и всех нас объединяет любовь к театру, русской культуре и великой русской литературе.
Ваш фестиваль единственный в своем роде, потому что позволяет увидеть спектакли из разных стран на русском языке, разной направленности, от классики до современных театральных экспериментов, поучаствовать в мастер-классах, обменяться мнениями на конференциях и в неформальной обстановке, все это воодушевляет и вдохновляет на желание приезжать и участвовать в вашем уникальном фестивале.
Спасибо большое за возможность быть с вами, желаю вам сил на следующий фестиваль, который обязательно состоится и подарит радость всем зрителям. До новых встреч.
Руководитель «TEATR 05» (Санкт-Петербург) — Соболев Сергей 2014 г

---

Дорогие друзья! Спасибо большое за время проведенное на Вашем замечательном фестивале Лукоморье!
Это было неповторимое время: много интересных спектаклей, которые мы посмотрели, а мастер-классы, несомненно, помогли всем участникам фестиваля!
Выставка замечательного художника Шандора Зихермана!
И еще – мы — русские, живущие в Германии поразились насколько великолепно, организован фестиваль Лукоморье, такое, наверное, сейчас возможно организовать только теми русскими, кто живет в Венгрии. Они потратили много сил и энергии, чтобы этот фестиваль состоялся. И еще спасибо Российскому культурному центру, под крышей которого состоялось это замечательное мероприятие!
Отдельное спасибо организатору фестиваля госпоже Зиниде Зихерман-Соколовой, и всем девочкам!
Очень надеемся и уверены, что такой замечательный фестиваль Лукоморье, еще не раз порадует своих зрителей и участников своими спектаклями!
С огромным уважением,
Владислав Граковский и театральная группа iGra (Штутгарт)

---

Нашему театру всего (или уже) пять лет. Давно хотелось найти единомышленников, любителей Русского театрального искусства и культуры, в других странах Старого света. И когда наш реж. Кира Мирутенко сказала, что мы не одни, появилось громадное желание заявить о себе! Ау, мы есть, мы здесь!!! И это не один театр, значит, есть возможность общения, какого-то обмена театральными премудростями. По большей части наш театр, это давно состоявшийся круг друзей, которые приехали в Финляндию 10-20 лет назад. Люди разных специальностей и увлечений, объединённых любовью к театру! И участие в Фестивале было более чем заманчиво!
Будапешт, встретил нас летним теплом. Из дверей терминала вывалила толпа замёрзших Финнов, укутанных в вязаные свитера и куртки. И не знаю, что нас больше согревало Венгерское солнце или тепло сердец организаторов и участников Фестиваля! Постепенно мы стали оттаивать и вливаться в водоворот событий Лукоморья.
После официальной части, выставка Шандора Зихермана, которая не только предоставила талантливые работы различных направлений в живописи, но и познакомила нас с интересной незаурядной личностью самого художника. Надо заметить удачную работу по организации фестиваля, официальная часть и картинная выставка, дали возможность участникам сделать глоток воздуха перед предстоящей работой. В этот глоток мы смогли, хоть немного осмотреться и познакомиться с участниками фестиваля, увидеть их открытые чистые лица и почувствовать доброжелательность и радушие.
Как мне показалось, была подобрана удачная очерёдность спектаклей. Первый удар,- великолепно костюмированный «Гоголь смеётся». Никогда не думал, что раскладушка на колёсиках для гостей, стоящая на моём балконе может так здорово пригодиться в гоголевских миниатюрах. Нет предела человеческой фантазии, я, например, приделал бы колёса от телеги и была бы «Гоголевская коляска, как символ пути, движения, будущего» (шутка, я сам фантазёр).
Затем ещё два сильнейших удара (могли бы играть и похуже, чтобы мы себя более комфортно чувствовали) «Письма любви» и «Эдит Пиаф. Мой легионер» Тут мы совсем упали духом и приготовились к поездке на эшафот в гор. Эгер. Конечно…,- думал я таких как мы, в столице казнить не будут!
Об удивительных красках архитектуры города Эгер, я писать не буду, иначе никогда не закончу свой опус. И вот мы на одной из маленьких, будто игрушечных, улочках города Эгера. Присутствие сказочности не покидает меня. Передо мной громадное здание, и снаружи, и внутри напоминающее замок – школу Хогвартс, из произведения Джоан Роулинг, про Гарри Поттера. На вахте строгая Минерва Макгонагалл, тщательно проверяющая наши «бейджики»…
После спектакля ощущение большей родственности…. Уф-ф-ф…., вроде приняли в семью своих северных детей!!! На задних сидениях автобуса, как студенты, стройотрядовцы пели песни, несли какую-то весёлую чушь. Состояние, этакой бесшабашной юности!!!
И вот последний день…, заключительный аккорд Немцев. Это как салют по завершению праздника, калейдоскоп красок. Комедия дель арте, как стержень, на который нанизан весь Фестиваль. Сразу становится понятным, зачем и откуда мастер класс «биомеханики» и мастер класс «импро».
Оценивая происшедшее задним числом, в какой-то момент мне показалась, что я находился на турнире, где сэнсэи (режы.) различных стран демонстрируют искусство своих школ. Очень интересно наблюдать за режами. когда они следят за ходом своих спектаклей, (можно, я думаю снять великолепный фильм на эту тему) но игра актёров и сюжеты захватывают и заставляют сопереживать вместе с персонажами.
Новые друзья, положительные эмоции, ощущение нужности, обретение уверенности в себе, это маленькая толика всего, что даёт Лукоморье.
С уважением и большой благодарностью всем, кто принимал участие в этом грандиозном событии!
Ваш Лео Отто (др. Эмметт). SUOMI-FINLAND

---

Дорогие друзья!
Уважаемые и любимые организаторы международного театрального фестиваля русских зарубежных театров «Лукоморье!»
Хочу вас искренне поблагодарить за волшебство этих дней в Будапеште и Эгере. Атмосфера творчества и любви, — так дороги в наше сложное время. Вам удалось раздвинуть рамки фестиваля: от мастер-классов и спектаклей до глубокого доброжелательного и творчески взыскательного разговора о возможностях и законах развития русского театрального искусства в условиях жизни и творчества за пределами России. Мы встретили людей одержимых театром, людей подвижников и творцов. Фестиваль набирает силу и авторитет. Всё больше мастеров театрального искусства хотят принять участие в вашем фестивале. Наш театр, мечтает приехать к вам вновь. Ваше гостеприимство и высокий дух творчества завораживают. Ваш фестиваль даёт мощный импульс творчества и вдохновения.
Искренне ваша
Татьяна Дербенёва-Якобсен
Художественный руководитель Датско-российского театра «Диалог» г. Копенгаген. Октябрь 2014 г.

---

Зинаида Зихерман-Соколова — директор фестиваля «Лукоморье»,
художественный руководитель Русского Театра-Студии г. Будапешта