Программа РКЦ на октябрь 2019
2019/10/01
Международная интернет-викторина «Крым в истории Русского мира»
2019/10/10
Делегация Черекского района из Кабардино-Балкарской Республики Российской Федерации приняла участие в фестивале «Ветвь отцов», представив венгерским зрителям музыкальные традиции тюркских народов.
Музыкальные истоки карачаево-балкарского народа пересекаются с венгерской народной музыкой, а балкарский язык этнографически близок к венгерскому языку. Это подтвердили многолетние исследования профессора музыки Шипоша Яноша в его работе «По следам венгерской народной музыки» (Будапешт, 2012).
Цель фестиваля – поддержание исторических и культурных связей. Языковые и культурные сходства, наблюдаемые в венгерской народной музыке, послужили причиной изучения традиционной культуры этнических групп, проживающих к северу от Кавказских гор, в первую очередь таких тюркских этнических групп как балкарцы, карачаевцы, ногайцы и кумыки.
Концерты фестиваля прошли во Дворце искусств Будапешта, а также в городах Кечкемет и Дебрецен. Все концерты были сняты телевидением для включения информации в книгу, которая расскажет о схожести корней венгров и тюркских народов. Представители Черекского района исполнили балкарские песни «Бийнегер», «Тепена», «Жерме», «Элия», «Минги тау», «Шакъманлары».
Фестивалю предшествовали четыре экспедиции по сбору материала, изучению народной музыки и фольклора по СКФО, в частности, КБР, Карачаево-Черкесии, Дагестане, во время проведения которых удалось записать ценные мелодии для венгерской сравнительной музыкологии и фольклора. Помимо очевидных музыкальных сходств и даже идентичных мелодий, были обнаружены и другие фольклорные данные и информация, имеющие огромное значение для дальнейших исследований.
На фестиваль были приглашены балкарцы, ногайцы, кумыки, башкиры, татары, дагестанцы. Приехавшие представительные делегации приветствовала Анико Леван – супруга премьер-министра Венгрии Виктора Орбана.
