Выставка икон и юбилей Тараса Шевченко в Пече

5 апреля в Центре образования и культуры в Пече при информационной поддержке Русского центра состоялось открытие выставки русских икон, а также литературно-музыкальный вечер, посвящённый 200-летию со дня рождения Тараса Шевченко. Мероприятие было организовано самоуправлением украинцев города Печа и Русско-Венгерским обществом г. Печ.

Выставку открыли директор Центра образования и культуры Эржебет Домби-Миройя, заместитель руководителя украинского меньшинства Людмила Антонова и профессор Сегедского университета Валерий Лепахин.

После знакомства с иконами состоялся праздничный литературно-музыкальный вечер, посвящённый 200-летию со дня рождения Тараса Шевченко. Собравшиеся познакомились с биографией Великого кобзаря. Присутствующие отметили, что стихотворения Шевченко читают не только на украинском и русском, они переведены также на английский, немецкий, китайский, японский, греческий и другие языки. Прозвучали песни на слова Т. Г. Шевченко на украинском языке, в том числе «Реве та стогне Днипр широкий …» и другие. Ансамбль украинского меньшинства исполнил классические произведения Шопена и Бетховена.

В концерте приняли участие члены Русско-Венгерского общества г. Печ. и студенты кафедры славянской филологии Печского университета. Студентка Иветт Надьпал прочитала стихотворение Т. Г. Шевченко «Завещание» на венгерском языке в переводе Йожефа Вольданфеля, а руководитель общества Борис Якшов на рояле исполнил вариации на темы украинских народных песен. На вечере звучала венгерская, русская и украинская речь, устанавливались новые контакты. В заключение организаторы анонсировали два театральных спектакля, которые 11 и 12 апреля в рамках Дней культуры Русского мира организует Русский центр при поддержке фонда «Русский мир».

Вегвари Валентина, Печ
http://www.russkiymir.ru/russkiymir/ru/news/rucenter/news3593.html

Выставка икон в г. Печ

Выставка икон в г. Печ

Выставка икон в г. Печ

Выставка икон в г. Печ

Выставка икон в г. Печ