По-русски в контексте многоязычия

По-русски в контексте многоязычия.
Опыт институциональной поддержки русского языка вне России.

Под таким девизом в Берлине прошел Первый всемирный международный Конгресс, посвящённый поддержке русского языка вне России. Он проходил с 11 по 13 апреля под эгидой Фонда «Русский мир», Российского дома науки и культуры в Берлине, Общества русскоязычных родителей и педагогов Берлина МИТРА. Торжественное открытие состоялось 11 апреля в российском Доме Науки и Культуры в Берлине. На следующий день участники Конгресса посетили дошкольные и школьные учреждения, где поддерживается и развивается русский язык.

Впервые в столице Германии Международный Конгресс собрал 139 представителей академической и вузовской науки из 44 стран – учёных, педагогов, директоров и организаторов русскоязычных школ, детских садов, языковых и культурных центров. Они поделились своим опытом и обсудили острейшие проблемы идентичности русскоязычного населения за рубежом. Девиз Конгресса символичен для нашего времени – «По-русски. В контексте многоязычия».

Особое внимание к продвижению и сохранению русского языка в рамках внешней политики государства, подчеркнул в своем приветствии к собравшимся исполнительный директор фонда «Русский мир» Владимир Кочин. Он сравнил русскоговорящее общество, насчитывающее 300 млн человек с разделенными половинками одного яблока: 150 млн русскоговорящих рассеяны по всему миру. Представителей этой половины, в лице собравшихся в Берлине, Владимир Кочин призвал активно интегрироваться в новых условиях, но сохранять свою этнокультурную идентичность. Примером успешного сохранения языка и культуры В.Кочин назвал деятельность наших соотечественников в Германии, где работают сотни общественных организаций (прозвучала цифра 600), предлагающих обучение русскому языку.

Мне посчастливилось принять участие в работе этого Конгресса как представителю русскоязычной школы «Алфавит» от Венгрии. Поразила география Конгресса, на который приехали представители русскоязычных школ, начиная от Южной Кореи до Северной Америки. Русские школы разрастаются по всему миру. Упорная целенаправленная работа по распространению и сохранению русского языка в мире, по объединению русскоязычных школ дополнительного образования в Европе, проводимая фондом «Русский мир», «Россотрудничеством» и другими государственными учреждениями, начиная с середины 2000 гг. , приносит свои результаты. Сегодня наши школы окрепли профессионально, многие работают по своим авторским учебникам, а также по учебно-методическим комплексам, разработанным опытными учеными-руссистами российских вузов. Количество учеников постоянно увеличивается, многие школы уже переехали в более просторные помещения, благодаря активному сотрудничеству с муниципальными властями в своих странах. Проводятся совместные европейские проекты , связанные с изучением русского языка, билингвизмом, повышением квалификации преподавателей-руссистов и т.д.

Благодаря всем этим процессам статус русского языка в мире постоянно повышается, это же можно сказать и о Венгрии. Русский язык в качестве второго иностранного изучают более 3,5 тысяч человек. Русский язык становится все более популярным для изучения в гимназиях и высших учебных заведения Венгрии. Количество учеников в школе дополнительного образования при Культурно-образовательном фонде «Алфавит» тоже с каждым годом увеличивается.

Выражаю огромную благодарность представителям Общества русскоязычных родителей и педагогов Берлина МИТРА за безукоризненную организацию и содержательную программу Конгресса.

Хасанова Рита
Председатель Правления
Культурно-образовательного фонда «Алфавит»