Русский Театр-Студия и Координационный Совет российских соотечественников при поддержке Российского культурного центра, Союза театральных деятелей РФ 5-8 октября 2017 проводят VII Международный фестиваль русских зарубежных театров «ЛУКОМОРЬЕ», посвященный 125-летию со дня рождения М. Цветаевой.
Участники Фестиваля:
Янош Регеш – Президент Театральной Ассоциации «Szín-Játékos», член совета Центр. Европейского комитета Международной Ассоциации любительских театров – АIТА/IATA (Будапешт, Венгрия)
Алла Зорина – Генеральный секретарь Российского центра Международной Ассоциации любительских театров (АИТА), Президент Центрально-Европейского комитета АIТА/IATA (Москва, Россия)
Юрий Васильев – народный артист России (Московский Академический театр Сатиры, Россия)
Юрий Рашкин – автор и режиссёр документальных фильмов-портретов, посвящённых анализу творчества ведущих мастеров сцены и кино России (Москва, Россия)
Зинаида Зихерман-Cоколова – Директор фестиваля «Лукоморье», руководитель Русского Театра-Студии (Будапешт, Венгрия,)
Датско – российский театр «Диалог», руководитель – Татьяна Дербенева (Копенгаген, Дания)
Театр «ZERO» », руководитель Олег – Родовильский (Кириат-Оно, Израиль)
Театр-студия «8+», руководитель – Ольга Борисова (Вена, Австрия)
Русский Театр-Студия, руководитель – Зинаида Зихерман (Будапешт, Венгрия)
Программа
5 октября
18.00 Торжественное открытие фестиваля
18.30 Спектакль: «Сильное чувство» водевиль И. Ильфа и Е. Петрова
Русский Театр-Студия (Венгрия)
6 октября
15.30 Круглый стол по проблемам развития русских театров за рубежом
18.00 Спектакль: «Женщина в песках» К. Абе
Театр «ZERO» (Израиль)
7 октября
15.00 Спектакль: «Поллианна» Э. Портер
Театр-студия «8+» (Австрия)
17.00 Спектакль: «Старомодная комедия» А. Арбузова
Театр «Диалог» (Дания)
18.30 Предпремьерный показ фильма (телеканал «Культура»)
Автор и режиссер Юрий Рашкин представляет свой новый фильм «Диалог в Европе» о театре «Диалог» в Дании (Москва, Россия)
8 октября
17.00 Встреча с народным артистом России Юрием Васильевым
Презентация и показ фильма режиссера Ю. Васильева «Герой»,
в главной роли Дима Билан (Москва, Россия)
Закрытие фестиваля
Место проведения фестиваля – Российский Культурный центр
1062 Будапешт, пр. Андраши, 120
Вход на все спектакли свободный
Дорогие наши зрители! Друзья!
У вас есть уникальная возможность БЕСПЛАТНО увидеть театральные спектакли из 4 стран – Австрии, Венгрии, Дании и Израиля!
Спектакли для взрослых и для детей, встреча с народным артистом России (Московский театр Сатиры) Юрием Васильевым – он представит также и свой фильм (в главной роли снялся Дима Билан).
Приходите и приводите своих друзей!
Все спектакли идут на русском языке. Спектакль Будапештского Театра-Студии – с титрами на венгерском.
Краткая информация о театрах и спектаклях:
ТЕАТР «ZERO» (Кириат-Оно, Израиль).
«Женщина в песках» – по мотивам одноименного романа Кобо Абэ. Сценическая версия романа – Олег Родовильский, Марина Белявцева, Постановка и сценография – Олег Родовильский, композитор – Михаил Глозман, художник по костюмам – Полина Адамова.
«…В адаптации Олега Родовильского и Марины Белявцевой философский роман Кобо Абэ превращается в историю двоих – мистическую, странную, трогательную историю любви в таинственном антураже…» – из прессы.
Частный профессиональный театр, лауреат многих фестивалей. Создан Олегом Родовильским и Мариной Белявцевой. За 14 лет существования театр объехал весь Израиль, от крайнего севера до самого юга страны, неоднократно бывал на гастролях и престижных театральных фестивалях в Германии, Украине, России, Беларуси, Литве и т.д. В афише театра – спектакли по произведениям Вл. Набокова, Шолом-Алейхема, И. Башевиса Зингера, А.П.Чехова, Жана Ануя, Б.Слейда. В коллективе театра не только художники, композиторы, артисты из стран бывшего СССР, но и выпускники израильских театральных институтов и учащиеся Студии актерского мастерства, которая открылась при театре в 2008 году.
Датско-русский театр «Диалог» (Копенгаген, Дания)
«Старомодная комедия»
Казалось бы, совсем случайно встретились два немолодых человека – Мужчина и Женщина. Он – главный врач санатория на берегу Рижского залива, она – бывшая актриса, приехавшая сюда из Москвы отдохнуть. Их первая встреча не предвещает ничего хорошего. На нее поступила масса жалоб от отдыхающих: она поет и читает стихи по утрам, встречая рассвет; по ночам лазает через окно в парк, чтобы, как она утверждает, полюбоваться ночным морем и светом луны… Их случайная встреча в Домском соборе в Риге, куда оба приезжают послушать орган, неожиданно сближает их…Им интересно вместе, но оба не могут сделать серьёзного шага навстречу друг другу. Короче говоря, … старомодная комедия … и совсем не потому, что наши герои в возрасте. А потому, что такие отношения между людьми встречаются крайне редко, этим они и дороги. Режиссер спектакля – Алла Зорина (Москва, Россия)
Датско-Российский Театр “Диалог” был учрежден Татьяной Дербеневой-Якобсен в Копенгагене. Цели и задачи театра – знакомить датское общество с традициями русского театра, а также проложить творческий мост между культурами двух стран. Этапные спектакли, «Норвежская баллада» по рассказам К. Паустовского и «Суд человеческий. Императрица Дагмар» В. Малягина, стали лауреатами престижных международных театральных фестивалей. В стенах театра «Диалог» создан АРТклуб, проходят вечера творческого общения, обсуждения спектаклей. Детская театральная студия является тоже «детищем» театра, ее юные участники совершенствуют русский язык, развивают свои творческие способности.
Русский театр-студия в Вене “8+” под руководством Ольги Борисовой – это театр, объединяющий профессионалов и любителей разных профессий и национальностей из России и Беларуси, Украины и Армении, Ирландии и Шотландии, и из самой Австрии. Поэтому его вполне можно назвать международным. И связывает всех участников, конечно же, русский язык. Русский театр “8+” продолжает соблюдать истинные традиции русской культуры и способствует её популяризации за рубежом. Для привлечения более широкого круга зрителей, театральные постановки сопровождаются субтитрами на немецком или английском языках.
“Поллианна” – спектакль по одноименному роману Э. Портер для детей (от 7 лет) и для взрослых.
Главная героиня, девочка Поллианна, поражает окружающих своим неугасающим оптимизмом. После того, как родители Полианны Уиттиер умерли, она переезжает к своей состоятельной тете Полли Харрингтон. Тетя всевозможными способами усложняет жизнь своей веселой, жизнерадостной племянницы, которая, несмотря ни на что, в любой ситуации находит что-то хорошее. У Поллианны очень оптимистичный взгляд на жизнь, который когда-то привил ей ее отец. Она называет целью жизни поиск радости, «игру» в поиск радости. Этой радостью она заражает жителей всего городка и открывает сердца многих людей навстречу простым евангельским словам: «Всегда радуйтесь». Режиссер спектакля – Кирилл Маркин (Санкт-Петербург).
Будапештский Русский Театр-Студия под руководством Зинаиды Зихерман-Соколовой – это театр, который вы хорошо знаете, организатор фестиваля ЛУКОМОРЬЕ.
Наш театр представит музыкальный водевиль И. Ильфа и Е. Петрова «Сильное чувство»!
Какое это на самом деле «чувство», и на что способна настоящая любовь?
Молодые и не очень молодые артисты пробуют себя в жанре несколько необычном для них – танцы, стеб, злоупотребление любимым русским напитком… а, в общем, увидите все сами!
