Новости

На перекрестке культур: литература – медиа – перевод

Литературная неделя в Будапеште с 31 января по 3 февраля 2023

В период с 31 января по 3 февраля 2023 г. в Будапеште состоится серия литературно-просветительских мероприятий в рамках инновационного проекта Школа молодого переводчика, ориентированного на проведение специализированных занятий и кросс-культурную коммуникацию экспертного сообщества в формате трёх стран: России, Венгрии и Казахстана. Организаторы Литературной недели: Институт перевода (г. Москва), Российский культурный центр в Будапеште (РКЦ, 1062, проспект Андраши, 120). Ведущие мероприятий: – историк, культуролог Анна Эспарса; – писатель, лауреат российской литературной премии «Большая книга» в сезоне 2021-2022 гг. Павел Басинский; – поэт, прозаик Екатерина Барбаняга; – литературовед, переводчик Йожеф Горетить; – директор Института перевода Евгений Резниченко Программа мероприятий (для посещения требуется предварительная регистрация по …

Читать далее »

Возложение венков к памятной доске в честь советских воинов

Возложение венков к памятной доске в честь советских воинов

18 февраля 2022 состоялась ежегодная церемония возложения венков к памятной доске в честь советских воинов, приуроченная к годовщине освобождения еврейского гетто Красной Армией в 1945 году. В церемонии приняли участие чрезвычайный и полномочный посол Российской Федерации в Венгрии Евгений Арнольдович Станиславов и военный и военно-воздушный атташе Российской Федерации в Венгрии Олег Алексеевич Смирнов. Венок также возложил Председатель Еврейской религиозной общины Будапешта Тамаш Мештер. В ходе Будапештской наступательной операции войска РККА 18 января 1945 года уничтожили охрану гетто и освободили оставшихся в живых венгерских евреев – на тот момент 70 тысяч человек. До вступления Венгрии в войну на стороне фашисткой Германии …

Читать далее »

Курсы венгерского языка в Будапеште

Курсы венгерского языка в Будапеште

В Российском Культурном Центре открываются курсы венгерского языка для русскоговорящих. для начинающих; для продолжающих изучение венгерского языка; венгерская разговорная практика. Количественный состав групп от 4 до 10 человек. Продолжительность курсов: 16 недель. 64 часа (2 раза в неделю по 2 часа) 96 часов (3 раза в неделю по 2 часа) Стоимость курсов: 64 часа 64.000 форинтов 96 часов 96.000 форинтов Оплата производится единовременно за весь курс обучения на первом занятии. В том случае, если слушатель по каким-либо независящим от РКЦ причинам прекращает заниматься на курсах, деньги возврату не подлежат. Запись на курсы: lajosger@gmail.com +36 20 541 5484

Читать далее »

В Венгрии по-прежнему любят русскую музыку

Статья Посла России в Венгрии Станиславова Евгения Арнольдовича в журнале "Дипломатическая служба и практика"

Статья Посла России в Венгрии Станиславова Евгения Арнольдовича в журнала “Дипломатическая служба и практика” 4 (8) 2022. В Венгрии по-прежнему любят русскую музыку В Венгрии музыка – важная составляющая часть культуры. Этот фактор делает её одной из самых музыкальных стран Европы, где современные направления сочетаются с классикой и народным творчеством. В течение года здесь проходят различные концерты и фестивали, которые хорошо известны в музыкальном мире. 5 лет назад в стране появился еще один очень примечательный фестивальный проект, ориентированный исключительно на музыку русских композиторов. Вдохновителями и организаторами фестиваля стали венгерский пианист Марцелл Сабо и его мать, Ибоя Добош. Этот «семейный тандем», …

Читать далее »

Итоги семинара «Молодежная проектная мастерская»

Семинар «Молодежная проектная мастерская»

Семинар «Молодежная проектная мастерская», организованный Координационным советом организаций российских соотечественников в Венгрии, состоялся в Российском культурном центре в Будапеште 25 ноября 2022 года. Участниками семинара стали руководители молодежного крыла КСОРС, обучающиеся в Венгрии студенты из России и молодые соотечественники, заинтересованные выстраивании партнёрских контактов в русскоязычном сообществе в Венгрии. Состоялся обмен предложениями и идеями по востребованным формам коммуникации в сферах культуры, спорта, волонтёрства, гастрономии с акцентом на общественно-полезную деятельность. По итогам встречи было принято решение о необходимости активизации работы, направленной на реализацию социально-значимых проектов, а также программ, ориентированных на молодежную аудиторию, включая интеллектуальные игры, стендапы, творческие конкурсы с участием поступивших в …

Читать далее »

К празднованию 80-летия Победы в Сталинградской битве

80-лет Победы в Сталинградской битве

2 февраля 2023 года состоится празднование 80-летия Победы в Сталинградской битве. Сталинградская битва вошла в историю нашей страны как самое крупное сражение и завершилось блестящей победой советских войск над немецко-фашистскими захватчиками. Она положила начало коренному перелому не только в ходе Великой Отечественной войны, но и всей Второй мировой войне в целом. Город-герой Волгоград – место памяти и славы – город, вставший из руин. Именно здесь произошла знаменитая Сталинградская битва, ставшая настоящей катастрофой для Германии. Сталинградская битва, длившаяся 200 дней и ночей, унесла огромное количество жизней. Страны гитлеровской коалиции потеряли около 1,5 миллиона человек убитыми, ранеными и пленными. Потери Советского Союза …

Читать далее »

Русские программы в Пакше

Русские программы в Пакше

Первый день адвента в венгерском городе Пакш начался русскими программами. 27 ноября 2022 в городском культурном центре им. Генгей Денеш была представлена культурная и гастрономическая программа. Александра Мурева и Дарья Юревич, танцовщицы студии “Радость” представили русские народные костюмы в программе для русских семей, работающих в Пакше. Затем девушки исполнили отрывок из балета «Лебединое озера» Петра Ильича Чайковского. Прошел гастрономический мастер-класс, посвяшенный самовару и выпечке. Кулинарную программу завершило изготовление торта русским кондитером. Фото: Kiss G. Péter

Читать далее »

Фестиваль исполнительского мастерства состоялся в венгерском городе Пакш

Фестиваль исполнительского мастерства 2022, Пакш, Венгрия

В Доме культуры города Пакш (Венгрия) прошел Фестиваль исполнительского мастерства, приуроченный ко Дню народного единства. Он проводился при поддержке Росссотрудничества и Российского культурного центра г. Будапешт. В фестивале приняло участие более 140 исполнителей разных национальностей, проживающих в Венгрии. Участники продемонстрировали танцевальные, вокальные, инструментальные и ораторские способности. Всего — более 20 авторских номеров от представителей российского, венгерского, немецкого и сербского сообществ. В программе приняли участие следующие коллективы и исполнители: Танцевальный коллектив «Красная роза», г. Калоча Александр Дулешкович, г. Байя Прочитал авторские стихотворения «Мне все равно» и «Мы сидим за чашкой чая…» Исполнил песни «Любовь как облако» и «Маме» Танцевальная группа Арт-студии …

Читать далее »

Встреча с современными российскими писателями в РКЦ

Встреча с современными российскими писателями

«Времени нет! Современные российские писатели. Интеллектуальный стендап» Мастера художественного слова из России расскажут о своих любимых писателях – классиках русской литературы, поделятся творческими замыслами, ответят на вопросы, самые интересные из которых будут отмечены подарком – книгами авторов с автографом. Встреча состоится 11 ноября 2022, в пятницу, в Российском культурном центре. Начало программы в 17.00 В программе принимают участие Евгений Водолазкин, Екатерина Барбаняга, Павел Басинский, Шамиль Идиатуллин, а также директор Института перевода Евгений Резниченко и историк, автор документальных телевизионных и выставочных проектов Анна Эспарса. В завершение вечера Анна Эспарса представит короткометражный фильм, снятый к 130-летию со дня рождения поэтессы Марины Цветаевой. …

Читать далее »

Фото-документальная выставка «Русская литература. История и современность»

Фото-документальная выставка «Русская литература. История и современность»

Российский культурный центр приглашает на фото-документальную выставку «Русская литература. История и современность» на русском и венгерском языках. Куратор экспозиции – историк, культуролог, автор документальных телевизионных и выставочных проектов Анна Эспарса. Выставка открыта с 9 ноября по 2 декабря 2022 в рабочие дни с 11.00 до 18.00. Выставка организована при поддержке некоммерческой организации “Институт перевода” (г. Москва).

Читать далее »